文藝翻譯領域
文藝翻譯
圖書是通過一定的方法與手段將知識內容以一定的形式和符號（文字、圖畫、電子文件等），按照一定的體例，系統地記錄于一定形態的材料之上，用于表達思想、積累經驗、保存知識與傳播知識的工具。在世界文化、科技等交流日益頻繁的今天，各類圖書已被翻譯成多語種從而起到把知識與信息傳播到世界各地的重要工具作用。因此，圖書翻譯涉及到的領域越來越廣泛、圖書翻譯成的語種不斷的增加，對圖書翻譯工作要求也逐漸提高，能夠準確、快速的圖書翻譯在圖書傳播中起到重要作用。
達信雅文藝翻譯優勢
我們以公司豐富的資源與卓越的管理為后盾，為廣大客戶提供文藝領域的專業、優質、高效的書籍、報刊翻譯服務。在翻譯工作執行過程中，我們充分考慮客戶的需要，深入稿件內涵，以恰當、準確、流暢、具說服力的語言，傳達原文意旨，再現文本功能，感染受眾，幫助客戶達成其商業或文化目標。
服務范圍
我們的客戶包括各類廣告公司、設計公司、地產公司、旅游機構、出版社、傳媒、企事業單位、個人等等。為廣大客戶提供各類書籍，雜志、旅游畫冊等刊物的翻譯
合作客戶
| 大公報 | 信維通信 | 亞森金元 | 深商傳媒 |
| 中審華 | 青銅騎士 | 力嘉創意文化 | 世紀櫻花 |
| 影視龍 | 百納影視 | 前沿實踐 | 雅克 |
| 歐博設計 | 柏濤建筑 | 星河產業集團 | 迪弗建筑 |
| 萬漪景觀 | 協和地產 | 內觀空間 | 孺子牛建筑工程 |
| 東方銀座集團 | 中洲集團 | 筑博設計 | 萬科企業 |
| 優尼可 | 華孚時尚 | 亞肯廣告 | 筑博設計 |
| 陽光前景 | KC英語 | 蘭韻廣告 | 聚寶龍包裝 |
| 浪尖設計 | 永之禾影視 | 意味飛行廣告 | 金像影視 |
| 中規院 | 泰禾創意 | 奧美咨詢 | 亞洲銅 |
| 信息技術時代雜志社 | 思必達 | 東方銀座集團 | 通達傳媒 |
| 梵瑞璽國際琥珀珠寶 | 香港建筑科學出版社 | 深圳大學建筑設計研究院 | 東正基業/河南東峰房地產 |
近期合作項目
| 深圳投控的官網新聞 | 紅點獎設計說明書 | 海報 | 坪山區宣傳資料 |
| 品牌指導手冊 | 侍魂劇情動畫 | 珂琳西蒙畫冊 | 公司畫冊 |
| 連城文坊礦宣傳 | 環評報告及批文 | 琥珀雜志 | 火星豬教育科技 |
| 建筑設計投標書 | 企業年審報告 | 工業設計類合同 | 戰略合作協議 |
| 《嬰兒眼里的世界》 | 牲畜碼頭沉箱方案 | 樓盤宣傳折頁 | 稀土、介紹視頻翻譯 |
| 各省市旅游畫冊編譯 | 改進灣區的區域規劃 | 改進灣區的區域治理 | 北加州大都市圈 |
| 《香港的成長》教材編譯 | 貴州賴茅酒業產品畫冊 | 文博會公益廣告大賽文案 | 中興發展醫療項目宣傳冊 |
| 2017版舊金山灣區規劃204 | 2019深圳市公共文化服務指引 | 孟加拉太陽能路燈技術方案 | 廣州市第一中學畫冊圖文解說 |
| 第9屆深圳國際新媒體短片節之推介會 | 深圳肯尼亞城市發展國際研討會 | 第9屆深圳國際新媒體短片節 | 2016版日本首都圏整備計劃 |
| “中國佛教名勝游” 編譯 | 《I Call It Heresy》基督教書籍編譯 | 歷史文學，神話文學書籍文章 | 2017版紐約大都市區第四次區域規劃 |
| 《學校教育與兒童社會性發展》 | 《家庭教育與兒童社會性發展》 | 《社會教育與兒童社會性發展》 | SPUR報告-舊金山灣區的四種未來發展情境 |
| 視頻會議：關于海花島綠色建筑環保事務研討會 | “現代教育與兒童社會性發展”叢書，共四冊 | 智利國家國會圖書館針對光污染調節制定發光標準-智利法律 | 《文脈綿延 潤澤百年》對廣州市眾多百年老校的發展歷程敘述 |
達信雅:
小紅書號:
抖音號: